22 Se hace mantos para sí; su ropa es de lino fino y de púrpura.
23 Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Hace telas de lino y las vende, y provee cinturones a los mercaderes.
25 Fuerza y dignidad son su vestidura, y sonríe al futuro.
26 Abre su boca con sabiduría, y hay enseñanza de bondad en su lengua.
27 Ella vigila la marcha de su casa, y no come el pan de la ociosidad.
28 Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada, también su marido, y la alaba diciendo:
29 Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas.
30 Engañosa es la gracia y vana la belleza, pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
31 Dadle el fruto de sus manos, y que sus obras la alaben en las puertas.

Otras traducciones de Proverbios 31:22

English Standard Version ESV

Proverbs 31:22 She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido

King James Version KJV

22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

New King James Version NKJV

22 She makes tapestry for herself; Her clothing is fine linen and purple.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:22 Ella hace sus propias colchas.
Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Las colchas las cose ella misma,y se viste de púrpura y lino fino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Ella se hizo tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA