Romanos 7:20-25 - BLA - Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no so...

20 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

21 Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí.

22 Porque en el hombre interior me deleito con la ley de Dios,

23 pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros.

24 ¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

25 Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado.

Otras traducciones de Romanos 7:20

English Standard Version ESV

Romans 7:20 Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí

King James Version KJV

20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

New King James Version NKJV

20 Now if I do what I will not to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 7:20 Ahora, si hago lo que no quiero hacer, realmente no soy yo el que hace lo que está mal, sino el pecado que vive en mí.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Y si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace sino el pecado que habita en mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí.

Romanos 7:20-25 BLA