Romanos 7:14-24 - BLA - Porque sabemos que la ley es espiritual, pero y...

14 Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.

15 Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago.

16 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, estoy de acuerdo con la ley, reconociendo que es buena.

17 Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.

19 Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico.

20 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

21 Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí.

22 Porque en el hombre interior me deleito con la ley de Dios,

23 pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros.

24 ¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

Otras traducciones de Romanos 7:14

English Standard Version ESV

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado

King James Version KJV

14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

New King James Version NKJV

14 For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 7:14 La lucha contra el pecado
Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado.

Romanos 7:14-24 BLA