Romanos 9:3-13 - BLA - Porque desearía yo mismo ser anatema, separado ...

3 Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne,

4 que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,

5 de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.

6 Pero no es que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los descendientes de Israel son Israel;

7 ni son todos hijos por ser descendientes de Abraham, sino que POR ISAAC SERA LLAMADA TU DESCENDENCIA.

8 Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes.

9 Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO.

10 Y no sólo esto, sino que también Rebeca, cuando concibió mellizos de uno, nuestro padre Isaac

11 (porque aún cuando los mellizos no habían nacido, y no habían hecho nada, ni bueno ni malo, para que el propósito de Dios conforme a su elección permaneciera, no por las obras, sino por aquel que llama),

12 se le dijo a ella: EL MAYOR SERVIRA AL MENOR.

13 Tal como está escrito: A JACOB AME, PERO A ESAU ABORRECI.

Otras traducciones de Romanos 9:3

English Standard Version ESV

Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque deseara yo mismo ser anatema de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne

King James Version KJV

3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

New King James Version NKJV

3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 9:3 por mi pueblo, mis hermanos judíos.
Yo estaría dispuesto a vivir bajo maldición para siempre —¡separado de Cristo!— si eso pudiera salvarlos.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propia raza,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque deseara yo mismo ser apartado del Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Romanos 9:3-13 BLA