6 Pero no es que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los descendientes de Israel son Israel;
7 ni son todos hijos por ser descendientes de Abraham, sino que POR ISAAC SERA LLAMADA TU DESCENDENCIA.
8 Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes.
9 Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO.
10 Y no sólo esto, sino que también Rebeca, cuando concibió mellizos de uno, nuestro padre Isaac
11 (porque aún cuando los mellizos no habían nacido, y no habían hecho nada, ni bueno ni malo, para que el propósito de Dios conforme a su elección permaneciera, no por las obras, sino por aquel que llama),
12 se le dijo a ella: EL MAYOR SERVIRA AL MENOR.
13 Tal como está escrito: A JACOB AME, PERO A ESAU ABORRECI.
14 ¿Qué diremos entonces? ¿Que hay injusticia en Dios? ¡De ningún modo!
15 Porque El dice a Moisés: TENDRE MISERICORDIA DEL QUE YO TENGA MISERICORDIA, Y TENDRE COMPASION DEL QUE YO TENGA COMPASION.
16 Así que no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

Otras traducciones de Romanos 9:6

English Standard Version ESV

Romans 9:6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 No que la Palabra de Dios haya faltado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas

King James Version KJV

6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

New King James Version NKJV

6 But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 9:6 Ahora bien, ¿acaso Dios no cumplió su promesa a Israel? ¡No, porque no todos los que nacen en la nación de Israel son en verdad miembros del pueblo de Dios!

Nueva Versión Internacional NVI

6 Ahora bien, no digamos que la Palabra de Dios ha fracasado. Lo que sucede es que no todos los que descienden de Israel son Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 No que la Palabra de Dios haya faltado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA