Salmos 102:3-23 - BLA - Porque mis días han sido consumidos en humo, y ...

3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

5 A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.

6 Me parezco al pelícano del desierto; como el búho de las soledades he llegado a ser.

7 No puedo dormir; soy cual pájaro solitario sobre un tejado.

8 Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición.

9 Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida,

10 a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.

11 Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba.

12 Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones.

13 Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.

14 Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras, y se apiadan de su polvo.

15 Y las naciones temerán el nombre del SEÑOR, y todos los reyes de la tierra, tu gloria.

16 Porque el SEÑOR ha edificado a Sion, y se ha manifestado en su gloria.

17 Ha considerado la oración de los menesterosos, y no ha despreciado su plegaria.

18 Esto se escribirá para las generaciones futuras; para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.

19 Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,

20 para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;

21 para que los hombres anuncien en Sion el nombre del SEÑOR, y su alabanza en Jerusalén,

22 cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una para servir al SEÑOR.

23 El debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días.

Otras traducciones de Salmos 102:3

English Standard Version ESV

Psalms 102:3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar

King James Version KJV

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

New King James Version NKJV

3 For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 102:3 Pues mis días desaparecen como el humo,
y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pues mis días se desvanecen como el humo,los huesos me arden como brasas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.

Salmos 102:3-23 BLA