12 humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera.
13 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los salvó de sus aflicciones;
14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.
15 Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
16 Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.
17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
18 Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
19 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los salvó de sus aflicciones.
20 El envió su palabra y los sanó y los libró de la muerte.
21 Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
22 Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias y pregonen sus obras con cantos de júbilo.

Otras traducciones de Salmos 107:12

English Standard Version ESV

Psalms 107:12 So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara

King James Version KJV

12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

New King James Version NKJV

12 Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:12 Por eso los doblegó con trabajo forzado;
cayeron, y no hubo quien los ayudara.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Los sometió a trabajos forzados;tropezaban, y no había quien los ayudara.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudase.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA