27 Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció .
28 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los sacó de sus aflicciones.
29 Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron.
30 Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado.
31 Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
32 Exáltenle también en la congregación del pueblo, y alábenle en la reunión de los ancianos.
33 El convierte los ríos en desierto y los manantiales en secadales;
34 la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella.
35 Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales;
36 en ella hace morar a los hambrientos, para que establezcan una ciudad donde vivir,
37 y siembren campos, planten viñas, y recojan una cosecha abundante.

Otras traducciones de Salmos 107:27

English Standard Version ESV

Psalms 107:27 they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida

King James Version KJV

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

New King James Version NKJV

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:27 Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;de nada les valía toda su pericia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA