5 y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.
6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor.
7 La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
8 Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
9 El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdaderos, todos ellos justos;
10 deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal.
11 Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa.
12 ¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.
13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.
14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

Otras traducciones de Salmos 19:5

English Standard Version ESV

Psalms 19:5 which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino

King James Version KJV

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

New King James Version NKJV

5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber, And rejoices like a strong man to run its race.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 19:5 y este irrumpe como un novio radiante luego de su boda.
Se alegra como un gran atleta, ansioso por correr la carrera.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Y este, como novio que sale de la cámara nupcial,se apresta, cual atleta, a recorrer el camino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA