English Standard Version ESV
Psalms 46:6
The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra
King James Version KJV
6
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
New King James Version NKJV
6
The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 46:6
¡Las naciones se encuentran en un caos,
y sus reinos se desmoronan!
¡La voz de Dios truena,
y la tierra se derrite!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Se agitan las naciones, se tambalean los reinos;Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra.