2 Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.
3 Amas el mal más que el bien, la mentira más que decir lo que es justo. (Selah)
4 Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño.
5 Pero Dios te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de tu tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)
6 Los justos verán esto y temerán, y se reirán de él, diciendo:
7 He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos.
8 Pero yo soy como olivo verde en la casa de Dios; en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
9 Te alabaré para siempre por lo que has hecho, y esperaré en tu nombre, porque es bueno delante de tus santos.

Otras traducciones de Salmos 52:2

English Standard Version ESV

Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño

King James Version KJV

2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

New King James Version NKJV

2 Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 52:2 Todo el día conspiras destrucción.
Tu lengua es cortante como una navaja afilada;
eres experto en decir mentiras.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Tu lengua, como navaja afilada,trama destrucción y practica el engaño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA