1 Silencio habrá delante de ti, y alabanza en Sion, oh Dios; y a ti se cumplirá el voto.
2 ¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre .
3 Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas.
4 Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti, para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.
5 Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar;
6 tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;
7 el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
8 Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
10 Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura.

Otras traducciones de Salmos 65:1

English Standard Version ESV

Psalms 65:1 Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto

King James Version KJV

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

New King James Version NKJV

1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 65:1 Salmo 65
Para el director del coro: cántico. Salmo de David.
Qué poderosa alabanza, oh Dios,
te pertenece en Sión.
Cumpliremos los votos que te hemos hecho

Nueva Versión Internacional NVI

1 A ti, oh Dios de Sión,te pertenece la alabanza.A ti se te deben cumplir los votos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y á ti se pagarán los votos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor: Salmo de David, Canción. En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA