Tito 1:10-16 - BLA - Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y ...

10 Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.

12 Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

13 Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,

14 no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

16 Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.

Otras traducciones de Tito 1:10

English Standard Version ESV

Titus 1:10 For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión

King James Version KJV

10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

New King James Version NKJV

10 For there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

Nueva Traducción Viviente NTV

Tito 1:10 Pues hay muchos rebeldes que participan en conversaciones inútiles y engañan a otros. Me refiero especialmente a los que insisten en que es necesario circuncidarse para ser salvo.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Y es que hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los partidarios de la circuncisión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión,

Tito 1:10-16 BLA