4 Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?
5 Y el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.
6 En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.
7 Y los rucios salieron, y se afanaron por ir á recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.
8 Luego me llamó, y hablóme deciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.
9 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
10 Toma de los del cautiverio, de Heldai, y de Tobías, y de Jedaía, los cuales volvieron de Babilonia; y vendrás tú en aquel día, y entrarás en casa de Josías hijo de Sefanías;
11 Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;
12 Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
13 El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos.
14 Y Helem, y Tobías, y Jedaía, y Hen, hijo de Sefanías, tendrán coronas por memorial en el templo de Jehová.

Otras traducciones de Zacarías 6:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 6:4 Entonces hablé, y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos, señor mío?

English Standard Version ESV

4 Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Respondí entonces, y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto

King James Version KJV

4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

New King James Version NKJV

Zechariah 6:4 Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

Nueva Traducción Viviente NTV

4 —¿Y qué son estos, mi señor? —le pregunté al ángel que hablaba conmigo.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Le pregunté al ángel que hablaba conmigo: «¿Qué significan estos carros, mi señor?»

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Respondí entonces, y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA