Zacarías 9:3-13 - BLA - Tiro se ha edificado una fortaleza, y ha amonto...

3 Tiro se ha edificado una fortaleza, y ha amontonado plata como polvo y oro como barro de las calles.

4 He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego.

5 Ascalón lo verá y temerá, también Gaza, y se retorcerá con gran dolor, lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida. Además perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.

6 Un pueblo bastardo habitará en Asdod, y yo destruiré el orgullo de los filisteos.

7 Quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, será como una tribu en Judá, y Ecrón será como el jebuseo.

8 Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos.

9 Regocíjate sobremanera, hija de Sion. Da voces de júbilo, hija de Jerusalén. He aquí, tu rey viene a ti, justo y dotado de salvación, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de asna.

10 Destruiré el carro de Efraín y el caballo de Jerusalén, y el arco de guerra será destruido. El hablará paz a las naciones, y su dominio será de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

11 Y en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigo, he librado a tus cautivos de la cisterna en la que no hay agua.

12 Volved a la fortaleza, oh cautivos de la esperanza; hoy mismo anuncio que el doble te restituiré.

13 Porque entesaré a Judá como mi arco, y cargaré el arco con Efraín. Incitaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de guerrero.

Otras traducciones de Zacarías 9:3

English Standard Version ESV

Zechariah 9:3 Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles

King James Version KJV

3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

New King James Version NKJV

3 For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.

Nueva Traducción Viviente NTV

Zacarías 9:3 ¡Tiro ha construido una poderosa fortaleza
y ha logrado que la plata y el oro
sean tan abundantes como el polvo en las calles!

Nueva Versión Internacional NVI

3 Tiro se ha edificado una fortaleza;ha amontonado plata como polvo,y oro como lodo de las calles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,

Zacarías 9:3-13 BLA