25 Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra.
26 De mis caminos te conté, y tú me has respondido; enséñame tus estatutos.
27 Hazme entender el camino de tus preceptos, y meditaré en tus maravillas.
28 De tristeza llora mi alma; fortaléceme conforme a tu palabra.
29 Quita de mí el camino de la mentira, y en tu bondad concédeme tu ley.

English Standard Version ESV

25 My soul clings to the dust; give me life according to your word!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra

King James Version KJV

25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

New King James Version NKJV

25 My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Dálet
Estoy tirado en el polvo;
revíveme con tu palabra.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Postrado estoy en el polvo;dame vida conforme a tu palabra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra.