2 Yo dije al SEÑOR: Tú eres mi Señor; ningún bien tengo fuera de ti.
3 En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia.
4 Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.
5 El SEÑOR es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sustentas mi suerte.
6 Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables; en verdad mi herencia es hermosa para mí.
7 Bendeciré al SEÑOR que me aconseja; en verdad, en las noches mi corazón me instruye.
8 Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.
9 Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,
10 pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción .
11 Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.

English Standard Version ESV

2 I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti

King James Version KJV

2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

New King James Version NKJV

2 O my soul, you have said to the Lord, "You are my Lord, My goodness is nothing apart from You."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Le dije al Señor
: «¡Tú eres mi dueño!
Todo lo bueno que tengo proviene de ti».

Nueva Versión Internacional NVI

2 Yo le he dicho al SEÑOR: «Mi Señor eres tú.Fuera de ti, no poseo bien alguno».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.