5 Los que se jactan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.
6 Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador.
7 Mas yo, por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; me postraré en tu santo templo con reverencia.
8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino.
9 Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.
10 Tenlos por culpables, oh Dios; ¡que caigan por sus mismas intrigas! Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones, porque se rebelan contra ti.
11 Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre.
12 Porque tú, oh SEÑOR, bendices al justo, como con un escudo lo rodeas de tu favor.

English Standard Version ESV

5 The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 No estarán los locos que se gobiernan por afecto o consejo de la carne delante de tus ojos; aborreces a todos los que obran iniquidad

King James Version KJV

5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

New King James Version NKJV

5 The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia,
porque aborreces a todo el que hace lo malo.

Nueva Versión Internacional NVI

5 No hay lugar en tu presencia para los altivos,pues aborreces a todos los malhechores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 No estarán los locos que se gobiernan por afecto o consejo de la carne delante de tus ojos; aborreces a todos los que obran iniquidad.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)