8 sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,
9 reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.
10 Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,
11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.
12 Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.
13 Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,
14 no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.
16 Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.

English Standard Version ESV

8 but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 sino hospedador, amador de los buenos, templado, justo, santo, continente

King James Version KJV

8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

New King James Version NKJV

8 but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Al contrario, debe recibir huéspedes en su casa con agrado y amar lo que es bueno. Debe vivir sabiamente y ser justo. Tiene que llevar una vida de devoción y disciplina.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Al contrario, debe ser hospitalario, amigo del bien, sensato, justo, santo y disciplinado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 sino hospedador, amador de los buenos, templado, justo, santo, continente;