9 Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano.
10 "No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros."

English Standard Version ESV

9 "Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y compasión cada cual con su hermano

King James Version KJV

9 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

New King James Version NKJV

9 "Thus says the Lord of hosts: 'Execute true justice, Show mercy and compassion Everyone to his brother.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 «El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: juzguen con imparcialidad y muestren compasión y bondad el uno por el otro.

Nueva Versión Internacional NVI

9 «Así dice el SEÑOR Todopoderoso:»“Juzguen con verdadera justicia;muestren amor y compasiónlos unos por los otros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano;