English Standard Version ESV
1 Timothy 5:23
(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades
King James Version KJV
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
New King James Version NKJV
23
No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:23
No bebas agua solamente. Deberías tomar un poco de vino por el bien de tu estómago, ya que te enfermas muy seguido.
Nueva Versión Internacional NVI
23
No sigas bebiendo solo agua; toma también un poco de vino a causa de tu mal de estómago y tus frecuentes enfermedades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.