La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo a Dios: Tú has hecho con David mi padre gran misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 1:8 Entonces Salomón dijo a Dios: Tú has mostrado gran misericordia con mi padre David, y me has hecho rey en su lugar.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place.

King James Version KJV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 1:8 Salomón le contestó a Dios:
—Tú mostraste fiel amor a David, mi padre, y ahora me has hecho rey en su lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 1:8 Salomón respondió:—Tú trataste con mucho amor a David mi padre, y a mí me has permitido reinar en su lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo á Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y á mí me has puesto por rey en lugar suyo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo a Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo;