English Standard Version ESV
Luke 9:53
But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
53
Mas no le recibieron, porque su rostro era como de alguien que iba a Jerusalén
King James Version KJV
53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
New King James Version NKJV
53
But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:53
pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
53
pero allí la gente no quiso recibirlo porque se dirigía a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
53
Mas no le recibieron, porque era su traza de ir á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
53
Mas no le recibieron, porque su rostro era como de alguien que iba a Jerusalén.