English Standard Version ESV
1 Kings 2:16
And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Speak."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla
King James Version KJV
16
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
New King James Version NKJV
16
Now I ask one petition of you; do not deny me." And she said to him, "Say it."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:16
Ahora solo tengo un favor que pedirte, no me lo niegues.
—¿De qué se trata? —preguntó ella.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pues bien, tengo una petición que hacerle, y espero que me la conceda.—Continúa —dijo ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.