English Standard Version ESV
2 Samuel 8:1
1After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took 2Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Después de esto aconteció, que David hirió a los filisteos, y los humilló; y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos
King James Version KJV
1
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.
New King James Version NKJV
1
After this it came to pass that David attacked the Philistines and subdued them. And David took Metheg Ammah from the hand of the Philistines.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 8:1
Victorias militares de David
Después David derrotó y sometió a los filisteos al conquistar Gat, su ciudad más grande.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pasado algún tiempo, David derrotó a los filisteos y los subyugó, quitándoles el control de Méteg Amá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió á los Filisteos, y los humilló: y tomó David á Methegamma de mano de los Filisteos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Después de esto aconteció, que David hirió a los filisteos, y los humilló; y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos.