English Standard Version ESV
Revelation 21:27
But 1nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's 2book of life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
No entrará en ella ninguna cosa sucia, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero
King James Version KJV
27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
New King James Version NKJV
27
But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's Book of Life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 21:27
No se permitirá la entrada a ninguna cosa mala
ni tampoco a nadie que practique la idolatría y el engaño. Solo podrán entrar los que tengan su nombre escrito en el libro de la vida del Cordero.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Nunca entrará en ella nada impuro, ni los idólatras ni los farsantes, sino solo aquellos que tienen su nombre escrito en el libro de la vida, el libro del Cordero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
No entrará en ella ninguna cosa sucia, ó que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
No entrará en ella ninguna cosa sucia, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero.