English Standard Version ESV
Ecclesiastes 5:7
For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios
King James Version KJV
7
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
New King James Version NKJV
7
For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:7
Hablar no cuesta nada, es como soñar despierto y tantas otras actividades inútiles. Tú, en cambio, teme a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Más bien, entre tantos absurdos, pesadillas y palabrerías, muestra temor a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Donde los sueños son en multitud, también lo son las vanidades y muchas las palabras; mas tú teme á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios.