English Standard Version ESV
Ecclesiastes 8:9
All this I observed while applying my heart to all that is done under the sun, when man had power over man to his hurt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que se hace debajo del sol; el tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo
King James Version KJV
9
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
New King James Version NKJV
9
All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 8:9
El malvado y el justo
He reflexionado mucho acerca de todo lo que ocurre bajo el sol, donde las personas tienen poder para herirse unas a otras.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Todo esto vi al dedicarme de lleno a conocer todo lo que se hace en esta vida: hay veces que el hombre domina a otros para su propio mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Todo esto he visto, y puesto he mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace: hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que se hace debajo del sol; el tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.