English Standard Version ESV
Ecclesiastes 9:14
There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y la cerca, y edifica contra ella grandes baluartes
King James Version KJV
14
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
New King James Version NKJV
14
There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:14
Había una ciudad pequeña con unos cuantos habitantes, y vino un rey poderoso con su ejército y la sitió.
Nueva Versión Internacional NVI
14
una ciudad pequeña, con pocos habitantes, contra la cual se dirigió un rey poderoso que la sitió, y construyó a su alrededor una impresionante maquinaria de asalto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y la cerca, y edifica contra ella grandes baluartes;