English Standard Version ESV
Esther 4:2
He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey; porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio
King James Version KJV
2
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
New King James Version NKJV
2
He went as far as the front of the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 4:2
Llegó hasta la puerta del palacio porque no se permitía que nadie entrara por la puerta del palacio vestido de luto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero como a nadie se le permitía entrar a palacio vestido de luto, solo pudo llegar hasta la puerta del rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y vino hasta delante de la puerta del rey; porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.