English Standard Version ESV
Ezekiel 16:9
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
y te lavé con aguas, y lavé tus sangres de encima de ti, y te ungí con aceite
King James Version KJV
9
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
New King James Version NKJV
9
Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:9
»”Luego te bañé, te limpié la sangre y te froté la piel con aceites fragantes.
Nueva Versión Internacional NVI
9
»”Te bañé, te limpié la sangre y te perfumé.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y ungíte con aceite;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
y te lavé con aguas, y lavé tus sangres de encima de ti, y te ungí con aceite;