English Standard Version ESV
Hebrews 12:13
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado
King James Version KJV
13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
New King James Version NKJV
13
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 12:13
Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.
Nueva Versión Internacional NVI
13
«Hagan sendas derechas para sus pies», para que la pierna coja no se disloque sino que se sane.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado.