English Standard Version ESV
Isaiah 11:8
The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco
King James Version KJV
8
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
New King James Version NKJV
8
The nursing child shall play by the cobra's hole, And the weaned child shall put his hand in the viper's den.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:8
El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra;
así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Jugará el niño de pechojunto a la cueva de la cobra,y el recién destetado meterá la manoen el nido de la víbora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.