English Standard Version ESV
Isaiah 13:21
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros
King James Version KJV
21
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
New King James Version NKJV
21
But wild beasts of the desert will lie there, And their houses will be full of owls; Ostriches will dwell there, And wild goats will caper there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:21
Las bestias del desierto se instalarán en la ciudad en ruinas
y en las casas rondarán criaturas aullantes.
Los búhos vivirán en medio de las ruinas
y las cabras salvajes irán allí para danzar.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Allí descansarán las fieras del desierto;sus casas se llenarán de búhos.Allí habitarán los avestrucesy brincarán las cabras salvajes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros.