English Standard Version ESV
Isaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab-- how proud he is!-- of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Hemos oído la soberbia de Moab; en extremo soberbio; su soberbia, y su arrogancia, y su altivez; mas sus mentiras no serán firmes
King James Version KJV
6
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
New King James Version NKJV
6
We have heard of the pride of Moab-- He is very proud-- Of his haughtiness and his pride and his wrath; But his lies shall not be so.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:6
Hemos oído hablar del soberbio Moab,
de su orgullo, de su arrogancia y de su furia;
pero todo su alarde ha desaparecido.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Hemos sabido que Moabes extremadamente orgulloso;hemos sabido de su soberbia,de su orgullo y arrogancia,de su charlatanería sin sentido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Oído hemos la soberbia de Moab, por extremo soberbio; su soberbia y su arrogancia, y su altivez; mas sus mentiras no serán firmes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Hemos oído la soberbia de Moab; en extremo soberbio; su soberbia, y su arrogancia, y su altivez; mas sus mentiras no serán firmes.