English Standard Version ESV
Isaiah 24:22
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra; y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días
King James Version KJV
22
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
New King James Version NKJV
22
They will be gathered together, As prisoners are gathered in the pit, And will be shut up in the prison; After many days they will be punished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:22
Serán acorralados y echados a la cárcel.
Serán encerrados en prisión
y por fin serán castigados.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Serán amontonados en un pozo,como prisioneros entre rejas,y después de muchos días se les castigará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y serán amontonados como se amontonan encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra; y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días.