English Standard Version ESV
Isaiah 26:5
For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque él derribó a los que moraban en lugar sublime; humilló a la ciudad ensalzada, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo
King James Version KJV
5
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
New King James Version NKJV
5
For He brings down those who dwell on high, The lofty city; He lays it low, He lays it low to the ground, He brings it down to the dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:5
Él humilla a los orgullosos
y derriba a la ciudad arrogante;
él la echa al polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Él hace caer a los que habitan en lo altoy abate a la ciudad enaltecida:la abate hasta dejarla por el suelo,la derriba hasta hacerla morder el polvo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillóla hasta la tierra, derribóla hasta el polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque él derribó a los que moraban en lugar sublime; humilló a la ciudad ensalzada, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo.