English Standard Version ESV
Isaiah 45:16
All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Se avergonzarán, y todos ellos se afrentarán; irán con vergüenza todos los fabricadores de imágenes
King James Version KJV
16
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
New King James Version NKJV
16
They shall be ashamed And also disgraced, all of them; They shall go in confusion together, Who are makers of idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 45:16
Los artesanos que hacen ídolos serán humillados;
todos serán avergonzados.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Todos los que hacen ídolosserán avergonzados y humillados,y juntos marcharán con su humillación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Se avergonzarán, y todos ellos se afrentarán; irán con vergüenza todos los fabricadores de imágenes.