English Standard Version ESV
Isaiah 47:3
Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Será descubierta tu vergüenza, y tu deshonor será visto; tomaré venganza, y no ayudaré a hombre
King James Version KJV
3
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
New King James Version NKJV
3
Your nakedness shall be uncovered, Yes, your shame will be seen; I will take vengeance, And I will not arbitrate with a man."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 47:3
Quedarás desnuda y llena de vergüenza.
Me vengaré de ti sin piedad».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tu desnudez quedará al descubierto;quedará expuesta tu vergüenza.Voy a tomar venganza,y a nadie perdonaré».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Será descubierta tu vergüenza, y tu deshonor será visto; tomaré venganza, y no ayudaré a hombre.