English Standard Version ESV
Isaiah 60:18
Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción y quebrantamiento en tus términos; mas a tus muros llamarás Salud, y a tus puertas Alabanza
King James Version KJV
18
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
New King James Version NKJV
18
Violence shall no longer be heard in your land, Neither wasting nor destruction within your borders; But you shall call your walls Salvation, And your gates Praise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 60:18
La violencia desaparecerá de tu tierra;
se terminarán la desolación y la destrucción de la guerra.
La salvación te rodeará como las murallas de una ciudad
y la alabanza estará en los labios de todos los que entren allí.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Ya no se sabrá de violencia en tu tierra,ni de ruina y destrucción en tus fronteras,sino que llamarás a tus muros “Salvación”,y a tus puertas, “Alabanza”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tus términos; mas á tus muros llamarás Salud, y á tus puertas Alabanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción y quebrantamiento en tus términos; mas a tus muros llamarás Salud, y a tus puertas Alabanza.