English Standard Version ESV
Jeremiah 1:6
Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor DIOS! He aquí, no sé hablar, porque soy niño
King James Version KJV
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
New King James Version NKJV
6
Then said I: "Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am a youth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 1:6
—Oh Señor
Soberano —respondí—. ¡No puedo hablar por ti! ¡Soy demasiado joven!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Yo le respondí:«¡Ah, SEÑOR mi Dios! ¡Soy muy joven, y no sé hablar!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor DIOS! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.