English Standard Version ESV
Jeremiah 31:1
"At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo
King James Version KJV
1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
New King James Version NKJV
1
"At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 31:1
Esperanza de restauración
«En ese día —dice el Señor
—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
«En aquel tiempo —afirma el SEÑOR— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.