English Standard Version ESV
Job 13:12
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo
King James Version KJV
12
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
New King James Version NKJV
12
Your platitudes are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:12
Sus frases vacías valen tanto como las cenizas;
su defensa es tan frágil como una vasija de barro.
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.