English Standard Version ESV
Job 20:25
It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores
King James Version KJV
25
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
New King James Version NKJV
25
It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 20:25
Cuando les arranquen la flecha de la espalda
la punta brillará con sangre.
El terror de la muerte los invade.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando del hígado y de la espaldaintente sacarse la punta de la flecha,se verá sobrecogido de espanto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.