English Standard Version ESV
Job 24:4
They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos
King James Version KJV
4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
New King James Version NKJV
4
They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:4
A los pobres los echan del camino;
los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
apartan del camino a los necesitados;a los pobres del país los obligan a esconderse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos .