English Standard Version ESV
Job 6:15
My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas
King James Version KJV
15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
New King James Version NKJV
15
My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:15
Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada
que desborda su cauce en la primavera,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero mis hermanos son arroyos inconstantes;son corrientes desbordadas:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,