English Standard Version ESV
Job 6:9
that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltara su mano, y me despedazare
King James Version KJV
9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
New King James Version NKJV
9
That it would please God to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:9
Quisiera que él me aplastara,
quisiera que extendiera su mano y me matara.
Nueva Versión Internacional NVI
9
¡Ah, si Dios se decidiera a destrozarme por completo,a descargar su mano sobre mí, y aniquilarme!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y que pluguiera á Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y me deshiciera!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltase su mano, y me despedazase!