English Standard Version ESV
Joshua 2:2
And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche a espiar la tierra
King James Version KJV
2
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
New King James Version NKJV
2
And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 2:2
Pero alguien le avisó al rey de Jericó: «Unos israelitas vinieron aquí esta noche para espiar la tierra».
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero el rey de Jericó se enteró de que dos espías israelitas habían entrado esa noche en la ciudad para reconocer el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y fué dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche á espiar la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche a espiar la tierra.