English Standard Version ESV
Joshua 9:25
And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo
King James Version KJV
25
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
New King James Version NKJV
25
And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:25
Ahora estamos a merced de ustedes; hagan con nosotros lo que mejor les parezca.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Estamos a merced de ustedes. Hagan con nosotros lo que les parezca justo y bueno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano: lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.