English Standard Version ESV
John 11:15
and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él
King James Version KJV
15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
New King James Version NKJV
15
And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:15
Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean. Pero vamos a verlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.